日光の神社と寺院：ユネスコが実際に登録したもの

一つは墓所、一つは山岳信仰の神社、一つは仏教寺院です。そして、その歴史の大半において、その区別は現在ほど重要視されていませんでした。

東照宮は神道であり、霊廟です。1617年に一人の人物のために建てられ、1630年代に莫大な費用を投じて再建されました。それが、誰もが訪れる理由です。

二荒山神社も神道ですが、はるかに古く、8世紀に創建され、日光を取り囲む三山、湖の上にそびえる男体山などを祀っています。素木、苔、静けさ。金箔をふんだんに使った社殿を2時間見た後には、まるで口直しのような存在です。

輪王寺は仏教寺院です。その大猷院は、東照宮を建てた家光の霊廟であり、家光は祖父のものより明らかに控えめで、祖父の廟に面するように建てるよう命じました。実際その通りであり、多くの訪問者が二つのうちでより美しいと感じています。

神道と仏教が、1870年代に国家によって分離されるまで日本で一緒に実践されていたため、この三つは千年もの間、この山腹を共有してきました。日光は、その姿を最も明確に今に伝える場所の一つです。