日光の陽明門：508の彫刻と、わざと残された一つの欠陥

完全な建物は不幸を招くと信じられていたからです。

門を支える十二本の柱には、繰り返しの模様が彫られています。そのうちの一本だけ、模様が上下逆さまに彫られています。これは間違いではなく、意図的に施されたもので、訪れる人すべてにその説明がなされます。

その理由とされるのは、「完成は衰退を招く」という考え方です。完璧に仕上がったものには、もう進む先がありません。そして、非の打ちどころのない建物を残すことは、神々にそれを正されるよう誘うことになるとされたのです。わざと誤りを組み込むことで、構造的に未完成の状態を保ち、それゆえに安全だと考えたのです。

これが十七世紀の大工たちの実際の考えだったのか、それとも後から付け加えられた物語なのかは、誰にも断定できません。しかし、この門が五百八もの彫刻を施しながら、一つとして同じものを繰り返さないという点とは、完全に符合しています。それ自体が、職人技を誇示する一種の見せ方なのです。