O santuário
Nikko Toshogu: o edifício mais ornamentado do Japão
Tudo o que a maioria dos visitantes sabe sobre a arquitetura japonesa — cedro simples, contenção, espaço vazio — é verdade, e Toshogu é a exceção deliberada a tudo isso. É um túmulo, foi pago pela família que acabara de pôr fim a um século de guerra civil, e a extravagância é o argumento.
Resposta rápida
Nikko Toshogu é o mausoléu de Tokugawa Ieyasu, fundador do xogunato que governou o Japão durante mais de 250 anos. Foi construído em 1617 pelo seu filho Hidetada e reconstruído na sua escala atual pelo seu neto Iemitsu na década de 1630. O portão Yomeimon tem 508 esculturas distintas, nenhuma repetida. É Património Mundial da UNESCO desde 1999, e os tours de um dia a partir de Tóquio começam nos €61.
Nikko Toshogu, num relance
- O que é
- Um mausoléuo túmulo de Tokugawa Ieyasu
- Construído
- 1617reconstruído nesta escala na década de 1630
- Reconstruído por
- Iemitsuneto de Ieyasu, terceiro xogum
- Esculturas do Yomeimon
- 508e não há duas iguais
- Uma coluna
- Ao contráriode propósito, para o portão não ser perfeito
- Três macacos sábios
- No estábuloum painel de uma sequência de oito
- Listado pela UNESCO
- 1999com Futarasan e Rinnoji
- De Tóquio
- ~2 horasem cada sentido
- Tempo necessário
- 2 horaspara o complexo, e não é demasiado
- Tours de um dia desde
- €61entrada incluída em todos
Por que o ouro
Por que Nikko Toshogu é tão ornamentado?
Um neto gastando uma fortuna para dizer o que a família havia se tornado.
Porque é uma declaração política disfarçada de túmulo.
Tokugawa Ieyasu venceu a batalha que pôs fim a um século de guerra civil no Japão e fundou um xogunato que manteria o poder até 1868. Ele morreu em 1616 e foi enterrado aqui no ano seguinte, em um santuário construído por seu filho Hidetada — um relativamente modesto.
O que você vê agora é obra do neto dele. Iemitsu, o terceiro xogum, reconstruiu todo o complexo na década de 1630 em uma escala sem equivalente em toda a arquitetura religiosa japonesa: folhas de ouro nos beirais, laca em preto e vermelho e entalhes em todas as superfícies disponíveis. O custo foi enorme, e a intenção era que isso fosse evidente.
É por isso que causa o impacto que causa nos visitantes. A tradição estética japonesa preza a contenção, e Toshogu abandona a contenção inteiramente e de propósito. Diante do portão Yomeimon, você está olhando para aquilo em que o poder absoluto do século XVII escolheu gastar dinheiro — o que é algo mais interessante de se ver do que um belo edifício.
O que observar
Seis coisas em Toshogu que recompensam um segundo olhar
A maioria dos visitantes fotografa duas delas e passa direto pelas outras quatro.
- O portão Yomeimon, por vinte minutos
508 entalhes e nenhum se repete: crianças brincando, sábios, dragões, leões e criaturas que ninguém jamais identificou. Ele recompensa quem fica parado por muito mais tempo do que as pessoas costumam dedicar.
- A coluna invertida
Uma das doze colunas de sustentação do portão tem o padrão invertido. A explicação dada é que um edifício perfeito atrai infortúnio, então um erro foi incorporado deliberadamente.
- Todos os oito painéis de macacos, não apenas um
Os três macacos sábios são o segundo painel de oito no estábulo sagrado, contando uma vida da infância à paternidade. Quase todo mundo fotografa um e perde a história.
- O gato adormecido
Um pequeno entalhe acima do portão que dá para o caminho que leva ao túmulo. Há placas indicando, porque ninguém o encontraria de outra forma, e ele é muito menor do que a fama sugere.
- A pagode de cinco andares
Na entrada, e budista em vez de xintoísta — um lembrete de que as duas tradições compartilharam locais por séculos antes de serem separadas na década de 1870.
- Os 200 degraus até o túmulo
Atrás do gato adormecido, subindo entre cedros. O túmulo em si é simples, o que, depois de duas horas de folhas de ouro, é a coisa mais eloquente do local.
O santuário é a primeira metade de um dia em Nikko. A segunda metade é uma estrada de montanha e uma cascata, e nem todos os passeios incluem essa parte.
O lago e a estrada até lá→Cada viagem, tarifa atual
Todos os passeios que incluem Toshogu
Doze passeios, do mais barato ao mais caro, com a coluna que importa: se o Lago Chuzenji também está incluído. A entrada para o complexo do santuário está no preço em todos eles.
| Passeio | Duração | Preço | Lago Chuzenji | Custo por hora | Avaliação |
|---|---|---|---|---|---|
| Passeio Privado com Guia de InglêsUm guia privado pelo preço de um ônibus | 10 h | €61 | Se quiser | €6.05 | 5.0 · 45 |
| Patrimônio Mundial e Fontes Termais em Um DiaOs locais do Patrimônio Mundial e uma fonte termal | 10 h | €65 | Não incluído | €6.51 | 5.0 · 1 |
| Cachoeira Kegon, Lago Chuzenji e ToshoguO dia mais avaliado em Nikko, com lago incluído | 10.5 h | €68 | Incluído | €6.47 | 4.6 · 2,272 |
| Santuário Toshogu e Lago Chuzenji em Um DiaToshogu e o lago, sem parada na cachoeira | 10 h | €69 | Incluído | €6.88 | 4.4 · 33 |
| Santuário Toshogu e Cachoeira KegonO santuário e a cachoeira, o mais reservado | 10.5 h | €76 | Só a cachoeira | €7.25 | 4.5 · 1,506 |
| Passeio Guiado de Um Dia aos Locais do Patrimônio MundialOs três locais do Patrimônio Mundial | 10 h | €81 | Não incluído | €8.07 | 4.7 · 75 |
| Passeio Privado Personalizável com MotoristaUm motorista, um veículo e seu próprio roteiro | 10 h | €278 | Se quiser | €27.80 | 5.0 · 26 |
| Passeio Privado e Pessoal de Dia InteiroUm dia privado, avaliado em 4.9 | 10 h | €285 | Se quiser | €28.53 | 4.9 · 316 |
| Passeio Privado de Um Dia ao Patrimônio MundialUm carro privado e motorista | 10 h | €309 | Se quiser | €30.92 | 5.0 · 1 |
| Passeio por Nikko com Motorista de InglêsUm motorista que fala inglês, rota flexível | 10 h | €314 | Incluído | €31.38 | 4.8 · 23 |
| Passeio Privado: Santuário Toshogu e Cachoeira KegonToshogu, o lago e as quedas, de forma privada | 10 h | €364 | Incluído | €36.42 | 4.4 · 11 |
| Passeio Privado de Dia Inteiro ao Patrimônio MundialO dia privado mais completo aqui | 10–11 h | €420 | Se quiser | €40.02 | 5.0 · 436 |
Os outros dois
O que mais está incluído na lista do Patrimônio Mundial?
Futarasan e Rinnoji, e o túmulo construído para ser menos grandioso.
Mais dois locais, e cerca de metade dos passeios nesta página os omitem.
O Santuário Futarasan é seis séculos mais antigo que Toshogu e aparenta: madeira simples, musgo, tranquilidade. É dedicado às três montanhas que cercam Nikko, incluindo Nantai acima do lago. Após o ouro de Toshogu, quase parece uma repreensão, e fica a cinco minutos a pé.
Rinnoji é um complexo de templos budistas, e seu Taiyuin é o mausoléu de Iemitsu — o neto que construiu Toshogu. Ele pediu para ser enterrado de frente para seu avô e pediu que seu próprio túmulo fosse deliberadamente menos grandioso. É, e também é, para muitos visitantes, o mais belo dos dois.
A inscrição da UNESCO de 1999 abrange os três juntamente com 103 edifícios e a floresta em que se situam. Um passeio que visita apenas Toshogu está lhe mostrando o terço famoso do local, o que é uma escolha justa em um dia de dez horas — mas vale a pena saber que é isso que está acontecendo.
Perguntas frequentes
Nikko Toshogu, respondido
O que é Nikko Toshogu?
O mausoléu de Tokugawa Ieyasu, fundador do xogunato Tokugawa. Foi construído em 1617 por seu filho e reconstruído em sua escala atual por seu neto Iemitsu na década de 1630, sendo o complexo religioso mais ricamente decorado do Japão.
Por que Toshogu é tão decorado?
Foi uma declaração de poder. Iemitsu reconstruiu o túmulo de seu avô a um custo enorme na década de 1630, usando folha de ouro, laca e esculturas em uma escala sem equivalente na arquitetura religiosa japonesa. A extravagância é deliberada e legível.
Quantas esculturas há no portão Yomeimon?
508, e nenhuma se repete. Incluem crianças, sábios, dragões e bestas míticas, e uma coluna de sustentação é colocada de cabeça para baixo de propósito para que o portão não seja perfeito.
Onde estão os três macacos sábios em Nikko?
No estábulo sagrado de Toshogu. São um painel em uma sequência de oito que conta uma história de vida desde a infância, e a escultura precede a expressão inglesa em séculos.
Quanto tempo você precisa em Nikko Toshogu?
Duas horas é o certo para o complexo e não é tempo demais. Um passeio que aloca uma hora está fazendo você passar por ele, em vez de mostrá-lo a você.
Nikko Toshogu é um site da UNESCO?
Sim, desde 1999, como parte dos Santuários e Templos de Nikko, juntamente com o Santuário Futarasan e o Templo Rinnoji, abrangendo 103 edifícios e seu entorno.
A entrada em Toshogu está incluída nos passeios?
Sim, em todos os passeios desta página. Chegando por conta própria, o complexo do santuário cobra sua própria entrada.
Aprofunde-se
Mais sobre Nikko
Um bate-volta a partir de Tóquio
Dez horas, quatro delas em viagem, e o que cabe no resto.
Como chegarDe Tóquio a Nikko
Duas ferrovias, duas horas, e qual passe cobre o quê.
Os trêsOs santuários e templos
Toshogu, Futarasan e Rinnoji, e o que a UNESCO listou.
O portalO portal Yomeimon
508 entalhes, nenhum igual ao outro, e uma coluna de cabeça para baixo.
Os macacosOs três macacos sábios
Um painel de oito, e os sete que ninguém fotografa.
A cascataCascata de Kegon
Noventa e sete metros a sair de um lago, e o elevador até à base.
