El santuario
Nikko Toshogu: el edificio más ornamentado de Japón
Todo lo que la mayoría de los visitantes saben sobre la arquitectura japonesa — cedro sobrio, contención, espacio vacío — es cierto, y Toshogu es la excepción deliberada a todo ello. Es una tumba, fue pagada por la familia que acababa de poner fin a un siglo de guerra civil, y la extravagancia es el argumento.
Respuesta rápida
Nikko Toshogu es el mausoleo de Tokugawa Ieyasu, fundador del shogunato que gobernó Japón durante más de 250 años. Fue construido en 1617 por su hijo Hidetada y reconstruido a su escala actual por su nieto Iemitsu en la década de 1630. Su puerta Yomeimon cuenta con 508 tallas distintas, ninguna repetida. Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1999, y los tours de un día desde Tokio parten desde €61.
Nikko Toshogu, de un vistazo
- Qué es
- Un mausoleola tumba de Tokugawa Ieyasu
- Construido
- 1617reconstruido a esta escala en la década de 1630
- Reconstruido por
- Iemitsunieto de Ieyasu, tercer shogun
- Tallas del Yomeimon
- 508y no hay dos iguales
- Una columna
- Invertidaa propósito, para que la puerta no sea perfecta
- Tres monos sabios
- En el establoun panel de una secuencia de ocho
- Declarado por la UNESCO
- 1999junto con Futarasan y Rinnoji
- Desde Tokio
- Aprox. 2 horasen cada sentido
- Tiempo necesario
- 2 horaspara el complejo, y no es demasiado
- Tours de un día desde
- €61entrada incluida en todos ellos
Por qué el oro
¿Por qué Nikko Toshogu es tan recargado?
Un nieto que derrocha una fortuna para proclamar lo que la familia había llegado a ser.
Porque es una declaración política disfrazada de tumba.
Tokugawa Ieyasu ganó la batalla que puso fin a un siglo de guerra civil en Japón y fundó un shogunato que mantendría el poder hasta 1868. Murió en 1616 y fue enterrado aquí al año siguiente, en un santuario construido por su hijo Hidetada — uno comparativamente modesto.
Lo que se ve ahora es obra de su nieto. Iemitsu, el tercer shogún, reconstruyó todo el complejo en la década de 1630 a una escala sin equivalente en la arquitectura religiosa japonesa: pan de oro en los aleros, laca negra y bermellón, y tallas en cada superficie disponible. El costo fue enorme y se pretendía que así se percibiera.
Por eso impacta tanto a los visitantes. La tradición estética japonesa valora la contención, y Toshogu la abandona por completo y a propósito. Frente a la puerta Yomeimon, se contempla en qué eligió gastar el dinero el poder absoluto del siglo XVII, algo mucho más interesante de ver que un edificio hermoso.
Qué buscar
Seis detalles en Toshogu que merecen una segunda mirada
La mayoría de los visitantes fotografían dos de estos y pasan de largo ante cuatro.
- La puerta Yomeimon, durante veinte minutos
508 tallas y ninguna se repite: niños jugando, sabios, dragones, leones y criaturas que nadie ha logrado identificar. Recompensa quedarse quieto mucho más tiempo del que la gente le dedica.
- La columna invertida
Una de las doce columnas de soporte de la puerta tiene el patrón invertido. La explicación que se da es que un edificio perfecto atrae la desgracia, así que se incorporó un error a propósito.
- Los ocho paneles de monos, no solo uno
Los tres monos sabios son el segundo panel de los ocho del establo sagrado, que narran una vida desde la infancia hasta la paternidad. Casi todos fotografían uno y se pierden la historia.
- El gato dormido
Una talla pequeña sobre la puerta del camino que sube hasta la tumba. Está señalizada, porque de otro modo nadie la encontraría, y es mucho más pequeña de lo que su fama sugiere.
- La pagoda de cinco pisos
En la entrada, y budista más que sintoísta — un recordatorio de que ambas tradiciones compartieron recintos durante siglos antes de que se separaran en la década de 1870.
- Los 200 escalones hasta la tumba
Detrás del gato dormido, subiendo entre cedros. La tumba en sí es sobria, lo cual, tras dos horas de pan de oro, es lo más elocuente de todo el recinto.
El santuario es la primera mitad de un día en Nikko. La segunda mitad es una carretera de montaña y una cascada, y no todos los tours la incluyen.
El lago y la carretera de subida→Cada viaje, tarifa actual
Cada tour que incluye Toshogu
Doce tours, del más barato al más caro, con la columna que importa: si también incluye el lago Chuzenji. La entrada al complejo del santuario está incluida en el precio de todos.
| Tour | Duración | Precio | Lago Chuzenji | Coste por hora | Valoración |
|---|---|---|---|---|---|
| Tour privado con guía de habla inglesaUn guía privado a precio de autobús | 10 h | €61 | Si lo deseas | €6.05 | 5.0 · 45 |
| Excursión de un día a los sitios del Patrimonio Mundial y aguas termalesLos sitios del Patrimonio Mundial y una fuente termal | 10 h | €65 | No incluido | €6.51 | 5.0 · 1 |
| Cataratas Kegon, lago Chuzenji y ToshoguEl día más reseñado en Nikko, con lago incluido | 10.5 h | €68 | Incluido | €6.47 | 4.6 · 2,272 |
| Excursión de un día al santuario Toshogu y al lago ChuzenjiToshogu y el lago, sin parada en la cascada | 10 h | €69 | Incluido | €6.88 | 4.4 · 33 |
| Tour del santuario Toshogu y las cataratas KegonEl santuario y la cascada, el más reservado | 10.5 h | €76 | Solo cataratas | €7.25 | 4.5 · 1,506 |
| Excursión guiada de un día a los sitios del Patrimonio MundialLos tres sitios del Patrimonio Mundial | 10 h | €81 | No incluido | €8.07 | 4.7 · 75 |
| Tour privado personalizable de un día con conductorUn conductor, un vehículo y tu propio itinerario | 10 h | €278 | Si lo deseas | €27.80 | 5.0 · 26 |
| Tour personal y privado de día completoUn día privado, valorado con 4.9 | 10 h | €285 | Si lo deseas | €28.53 | 4.9 · 316 |
| Excursión privada de un día al sitio del Patrimonio MundialCoche y conductor privados | 10 h | €309 | Si lo deseas | €30.92 | 5.0 · 1 |
| Tour de un día por Nikko con conductor de habla inglesaConductor angloparlante, ruta flexible | 10 h | €314 | Incluido | €31.38 | 4.8 · 23 |
| Tour privado: santuario Toshogu y cataratas KegonToshogu, el lago y las cataratas, en privado | 10 h | €364 | Incluido | €36.42 | 4.4 · 11 |
| Viaje privado de día completo al sitio del Patrimonio MundialEl día privado más completo aquí | 10–11 h | €420 | Si lo deseas | €40.02 | 5.0 · 436 |
Los otros dos
¿Qué más incluye la declaración de Patrimonio Mundial?
Futarasan y Rinnoji, y la tumba construida para ser menos grandiosa.
Hay dos lugares más, y alrededor de la mitad de los tours de esta página los omiten.
El santuario Futarasan es seis siglos más antiguo que Toshogu y lo aparenta: madera sencilla, musgo, tranquilidad. Está dedicado a las tres montañas que rodean Nikko, incluido el Nantai sobre el lago. Tras el oro de Toshogu, casi se lee como una reprimenda, y está a cinco minutos a pie.
Rinnoji es un complejo de templos budistas, y su Taiyuin es el mausoleo de Iemitsu, el nieto que construyó Toshogu. Pidió ser enterrado frente a su abuelo y que su propia tumba fuera deliberadamente menos grandiosa. Lo es, y también, para muchos visitantes, es la más bella de las dos.
La inscripción de la UNESCO de 1999 abarca los tres lugares junto con 103 edificios y el bosque en el que se alzan. Un tour que solo visita Toshogu te muestra la famosa tercera parte del sitio, una elección razonable en un día de diez horas, pero conviene saber que eso es lo que ocurre.
Preguntas frecuentes
Nikko Toshogu, respuestas
¿Qué es Nikko Toshogu?
Es el mausoleo de Tokugawa Ieyasu, fundador del shogunato Tokugawa. Fue construido en 1617 por su hijo y reconstruido a su escala actual por su nieto Iemitsu en la década de 1630; es el complejo religioso más suntuosamente decorado de Japón.
¿Por qué Toshogu está tan decorado?
Fue una declaración de poder. Iemitsu reconstruyó la tumba de su abuelo a un costo enorme en la década de 1630, usando pan de oro, laca y tallas a una escala sin equivalente en la arquitectura religiosa japonesa. La extravagancia es deliberada y evidente.
¿Cuántas tallas hay en la puerta Yomeimon?
508, y ninguna se repite. Incluyen niños, sabios, dragones y bestias míticas, y una columna de soporte está colocada al revés a propósito para que la puerta no sea perfecta.
¿Dónde están los tres monos sabios en Nikko?
En el establo sagrado de Toshogu. Son un panel de una secuencia de ocho que narra una historia de vida desde la infancia, y la talla precede por siglos a la frase en inglés.
¿Cuánto tiempo necesitas en Nikko Toshogu?
Dos horas es lo adecuado para el complejo y no es demasiado. Un tour que asigna una hora te hace pasar por él en lugar de mostrártelo.
¿Es Nikko Toshogu un sitio de la UNESCO?
Sí, desde 1999, como parte de los Santuarios y Templos de Nikko junto con el santuario Futarasan y el templo Rinnoji, que abarcan 103 edificios y su entorno.
¿La entrada a Toshogu está incluida en los tours?
Sí, en todos los tours de esta página. Si llegas por tu cuenta, el complejo del santuario cobra su propia entrada.
Profundiza
Más sobre Nikko
Excursión de un día desde Tokio
Diez horas, cuatro de ellas de viaje, y lo que cabe en el resto.
Cómo llegarDe Tokio a Nikko
Dos ferrocarriles, dos horas, y qué pase cubre qué.
Los tresLos santuarios y templos
Toshogu, Futarasan y Rinnoji, y lo que la UNESCO declaró.
La puertaLa puerta Yomeimon
508 tallas, ninguna igual, y una columna al revés.
Los monosLos tres monos sabios
Un panel de ocho, y los siete que nadie fotografía.
La cascadaCascada de Kegon
Noventa y siete metros desde un lago, y el ascensor hasta la base.
