La puerta
La puerta Yomeimon en Nikko: 508 tallas y un error deliberado
Es la estructura más decorada de Japón y a menudo se la llama la puerta de la que no puedes dejar de mirar, lo cual no es una frase de marketing — su antiguo nombre se traduce como la “puerta donde se pasa el día”, porque la gente se quedaba frente a ella hasta que oscurecía.
Respuesta rápida
La Yomeimon es la puerta principal del Nikko Toshogu y cuenta con 508 tallas independientes — niños, sabios, dragones y bestias míticas — sin que haya dos iguales. Una de sus columnas de soporte está deliberadamente colocada al revés para que la puerta no sea perfecta. Alcanzó su forma actual en la reconstrucción de la década de 1630, y es la razón por la que la mayoría de la gente reserva un tour por Nikko.
La puerta Yomeimon, de un vistazo
- Tallas
- 508y ninguna se repite
- Motivos
- Niños, sabios, bestiasademás de dragones y criaturas sin identificar
- Una columna
- Al revésa propósito, para que sea imperfecta
- Antiguo apodo
- Higurashi-no-monla puerta donde se pasa el día
- Forma actual
- Década de 1630en la reconstrucción de Iemitsu
- Material
- Madera, laca, pan de ororestaurada repetidamente desde entonces
- Ubicación
- Toshogutras la pagoda y la caballeriza sagrada
- Tiempo para dedicarle
- 20 minutoscomo mínimo, y la gente le dedica más
- Incluida en
- Todos los tours de aquíla entrada al Toshogu está en el precio
- Tours desde
- €61desde Tokio, diez horas
La columna invertida
¿Por qué una columna de la puerta Yomeimon está al revés?
Un defecto deliberado, para que nada en la puerta quede terminado.
Porque se creía que un edificio perfecto atraía la desgracia.
Las doce columnas que sostienen la puerta están talladas con un patrón repetido. En una de ellas, el patrón corre en sentido contrario, y no es un error — se hizo a propósito y se les señala a todos los visitantes.
La razón que se da es que la perfección invita al declive: una cosa terminada a la perfección no tiene adónde ir, y dejar un edificio impecable es tentar a los dioses a corregirlo. Incorporar un error a propósito mantiene la estructura formalmente inacabada y, por tanto, a salvo.
Si ese fue el razonamiento real de los carpinteros del siglo XVII o una historia añadida después es algo que nadie puede zanjar. Sin embargo, es totalmente coherente con una puerta que también contiene quinientas ocho tallas y se niega a repetir ninguna, lo cual es en sí una forma de alarde de oficio.
Qué contiene
Seis cosas talladas en el Yomeimon
Conviene saberlo antes de plantarse allí, porque la densidad abruma a un ojo desprevenido.
- Sabios y eruditos chinos
El nivel superior muestra figuras de la tradición clásica china, que era el bagaje intelectual de la clase dirigente japonesa en el siglo XVII.
- Niños jugando
Toda una banda de ellos, y son lo más amable de la puerta. Busque los que juegan a juegos que ya nadie practica.
- Dragones y casi dragones
De varias clases. Dos de las criaturas de las vigas son dragones y otras dos son algo completamente distinto que los guías le nombrarán.
- Leones y bestias mitológicas
Figuras guardianas en las esquinas, con una laca blanca que se ha restaurado muchas veces.
- La columna invertida
A la izquierda según se mira. Una vez que alguien se la señala, es imposible dejar de verla.
- Pan de oro, por todas partes
En los aleros, los soportes y los marcos. Es el material que hace que todo se lea como exceso y no como decoración.
La puerta es la razón para dedicar a Toshogu dos horas en lugar de una.
Toshogu, en detalle→Cada viaje, tarifa actual
Cada tour que te lleva hasta la puerta
Doce tours, del más barato al más caro. La entrada a Toshogu, y por tanto al Yomeimon, está incluida en todos.
| Tour | Duración | Precio | Lago Chuzenji | Coste por hora | Valoración |
|---|---|---|---|---|---|
| Tour privado con guía de habla inglesaUn guía privado a precio de autobús | 10 h | €61 | Si lo deseas | €6.05 | 5.0 · 45 |
| Excursión de un día a los sitios del Patrimonio Mundial y aguas termalesLos sitios del Patrimonio Mundial y una fuente termal | 10 h | €65 | No incluido | €6.51 | 5.0 · 1 |
| Cataratas Kegon, lago Chuzenji y ToshoguEl día en Nikko con más reseñas, lago incluido | 10.5 h | €68 | Incluido | €6.47 | 4.6 · 2,272 |
| Excursión de un día al santuario Toshogu y al lago ChuzenjiToshogu y el lago, sin parada en la cascada | 10 h | €69 | Incluido | €6.88 | 4.4 · 33 |
| Tour por el santuario Toshogu y las cataratas KegonEl santuario y la cascada, el más reservado | 10.5 h | €76 | Solo cataratas | €7.25 | 4.5 · 1,506 |
| Excursión guiada de un día a los sitios del Patrimonio MundialLos tres sitios del Patrimonio Mundial | 10 h | €81 | No incluido | €8.07 | 4.7 · 75 |
| Tour privado personalizable de un día con conductorUn conductor, un vehículo y tu propio itinerario | 10 h | €278 | Si lo deseas | €27.80 | 5.0 · 26 |
| Tour personal y privado de día completoUn día privado, valorado con 4.9 | 10 h | €285 | Si lo deseas | €28.53 | 4.9 · 316 |
| Excursión privada de un día al sitio del Patrimonio MundialCoche y conductor privados | 10 h | €309 | Si lo deseas | €30.92 | 5.0 · 1 |
| Tour de un día por Nikko con conductor de habla inglesaConductor angloparlante, ruta flexible | 10 h | €314 | Incluido | €31.38 | 4.8 · 23 |
| Tour privado: santuario Toshogu y cataratas KegonToshogu, el lago y las cataratas, en privado | 10 h | €364 | Incluido | €36.42 | 4.4 · 11 |
| Viaje privado de día completo al sitio del Patrimonio MundialEl día privado más completo de aquí | 10–11 h | €420 | Si lo deseas | €40.02 | 5.0 · 436 |
Preguntas frecuentes
La puerta Yomeimon, con respuestas
¿Qué es la puerta Yomeimon?
Es la puerta principal del santuario Nikko Toshogu y la estructura más decorada de Japón, con 508 tallas distintas, ninguna igual a otra. Alcanzó su forma actual en la década de 1630.
¿Cuántas tallas tiene la puerta Yomeimon?
508, entre sabios chinos, niños jugando, dragones, leones y bestias mitológicas.
¿Por qué una columna está invertida?
Es intencional, para que la puerta no sea perfecta. Se cree que una obra completa y sin defectos atrae la desgracia, así que se incorporó un error a propósito.
¿Por qué se la llama la puerta donde se pasa el día?
Higurashi-no-mon, su antiguo apodo, recuerda que la gente se quedaba frente a ella hasta el anochecer sin cansarse de contemplarla. Doscientos años después, los visitantes siguen haciendo lo mismo.
¿La entrada a la puerta Yomeimon está incluida en los tours?
Sí. Se encuentra dentro del complejo de Toshogu, y la entrada a Toshogu está incluida en todos los tours de esta página.
Profundiza
Más sobre Nikko
Nikko Toshogu
El mausoleo de Ieyasu y por qué está cubierto de oro.
El díaExcursión de un día desde Tokio
Diez horas, cuatro de ellas de viaje, y qué cabe en el resto.
Cómo llegarDe Tokio a Nikko
Dos ferrocarriles, dos horas, y qué abono cubre qué.
Los tresLos santuarios y templos
Toshogu, Futarasan y Rinnoji, y lo que la UNESCO declaró Patrimonio.
Los monosLos tres monos sabios
Un panel de ocho, y los siete que nadie fotografía.
La cascadaCascada de Kegon
Noventa y siete metros que salen de un lago, y el ascensor hasta la base.
