Il santuario
Nikko Toshogu: l'edificio più decorato del Giappone
Tutto ciò che la maggior parte dei visitatori sa dell'architettura giapponese — cedro semplice, sobrietà, spazio vuoto — è vero, e Toshogu ne è l'eccezione deliberata. È una tomba, fu pagata dalla famiglia che aveva appena posto fine a un secolo di guerra civile, e lo sfarzo è l'argomento.

Risposta rapida
Nikko Toshogu è il mausoleo di Tokugawa Ieyasu, fondatore dello shogunato che governò il Giappone per oltre 250 anni. Fu costruito nel 1617 da suo figlio Hidetada e ricostruito nella sua scala attuale dal nipote Iemitsu negli anni '30 del Seicento. La sua porta Yomeimon reca 508 sculture distinte, nessuna ripetuta. È patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 1999, e i tour giornalieri da Tokyo partono da €61.
Nikko Toshogu, in sintesi
- Cos'è
- Un mausoleola tomba di Tokugawa Ieyasu
- Costruito
- 1617ricostruito su questa scala negli anni '30 del Seicento
- Ricostruito da
- Iemitsunipote di Ieyasu, terzo shogun
- Sculture dello Yomeimon
- 508e non ce ne sono due uguali
- Una colonna
- Capovoltadi proposito, perché la porta non sia perfetta
- I tre saggi
- Sulla scuderiaun pannello di una sequenza di otto
- Riconosciuto dall'UNESCO
- 1999insieme a Futarasan e Rinnoji
- Da Tokyo
- ~2 orea tratta
- Tempo necessario
- 2 oreper il complesso, e non è troppo
- Tour giornalieri da
- €61ingresso incluso in tutti
Perché l'oro
Perché il Nikko Toshogu è così sfarzoso?
Un nipote che spende una fortuna per dire ciò che la famiglia era diventata.
Perché è una dichiarazione politica travestita da tomba.
Tokugawa Ieyasu vinse la battaglia che pose fine a un secolo di guerre civili in Giappone e fondò uno shogunato che mantenne il potere fino al 1868. Morì nel 1616 e fu sepolto qui l'anno successivo in un santuario fatto costruire dal figlio Hidetada — uno relativamente modesto.
Quello che vedete oggi è opera del nipote. Iemitsu, il terzo shogun, ricostruì l'intero complesso negli anni Trenta del Seicento su una scala che non ha equivalenti in tutta l'architettura religiosa giapponese: foglia d'oro sui cornicioni, lacca nera e vermiglia, e intagli su ogni superficie disponibile. Il costo fu enorme e doveva essere percepito come tale.
È per questo che colpisce i visitatori come fa. La tradizione estetica giapponese predilige la sobrietà, e il Toshogu abbandona la sobrietà del tutto e di proposito. Davanti al cancello Yomeimon guardate ciò che il potere assoluto del Seicento scelse di spendere: una cosa più interessante da guardare di un semplice edificio bellissimo.
Cosa cercare
Sei cose al Toshogu che meritano un secondo sguardo
La maggior parte dei visitatori fotografa due di queste e passa oltre alle altre quattro.
- Il cancello Yomeimon, per venti minuti
508 intagli e nessuno si ripete: bambini che giocano, saggi, draghi, leoni e creature che nessuno ha mai identificato. Ricompensa chi si ferma molto più a lungo di quanto la gente gli conceda.
- La colonna capovolta
Una delle dodici colonne portanti del cancello ha il motivo invertito. La spiegazione data è che un edificio perfetto attira la sfortuna, quindi un errore fu inserito deliberatamente.
- Tutti gli otto pannelli delle scimmie, non uno solo
Le tre scimmie sagge sono il secondo pannello degli otto sulla scuderia sacra, che raccontano una vita dall'infanzia alla genitorialità. Quasi tutti fotografano una sola scimmia e si perdono la storia.
- Il gatto dormiente
Un piccolo intaglio sopra il cancello del sentiero che sale verso la tomba stessa. È segnalato, perché altrimenti nessuno lo troverebbe, ed è molto più piccolo di quanto le chiacchiere suggeriscano.
- La pagoda a cinque piani
All'ingresso, ed è buddista piuttosto che shintoista — un promemoria che le due tradizioni condivisero i siti per secoli prima di essere separate negli anni Settanta dell'Ottocento.
- I 200 gradini verso la tomba
Dietro il gatto dormiente, su attraverso i cedri. La tomba stessa è spoglia, e dopo due ore di foglia d'oro è la cosa più eloquente dell'intero sito.
Il santuario è la prima metà di una giornata a Nikko. La seconda metà è una strada di montagna e una cascata, e non tutti i tour la includono.
Il lago e la strada in salita→Ogni viaggio, tariffa attuale
Ogni tour che include Toshogu
Dodici tour, dal più economico, con la colonna che conta: se è incluso anche il Lago Chuzenji. L'ingresso al complesso del santuario è incluso nel prezzo in tutti.
| Tour | Durata | Prezzo | Lago Chuzenji | Costo orario | Valutazione |
|---|---|---|---|---|---|
| Tour privato con guida in ingleseUna guida privata al prezzo di un pullman | 10 h | €61 | Se lo desideri | €6.05 | 5.0 · 45 |
| Siti Patrimonio dell'Umanità e gita alle sorgenti termaliI siti Patrimonio dell'Umanità e una sorgente termale | 10 h | €65 | Non incluso | €6.51 | 5.0 · 1 |
| Cascate Kegon, Lago Chuzenji e ToshoguLa giornata a Nikko più recensita, lago incluso | 10.5 h | €68 | Incluso | €6.47 | 4.6 · 2,272 |
| Gita di un giorno al Santuario Toshogu e al Lago ChuzenjiToshogu e il lago, senza sosta alle cascate | 10 h | €69 | Incluso | €6.88 | 4.4 · 33 |
| Tour del Santuario Toshogu e delle Cascate KegonIl santuario e le cascate, il più prenotato | 10.5 h | €76 | Solo cascate | €7.25 | 4.5 · 1,506 |
| Gita guidata di un giorno ai Siti Patrimonio dell'UmanitàTutti e tre i siti Patrimonio dell'Umanità | 10 h | €81 | Non incluso | €8.07 | 4.7 · 75 |
| Tour privato personalizzabile con autistaUn autista, un veicolo e il tuo itinerario | 10 h | €278 | Se lo desideri | €27.80 | 5.0 · 26 |
| Tour personale e privato di un giorno interoUna giornata privata, valutata 4.9 | 10 h | €285 | Se lo desideri | €28.53 | 4.9 · 316 |
| Gita privata di un giorno ai Siti Patrimonio dell'UmanitàUn'auto privata e un autista | 10 h | €309 | Se lo desideri | €30.92 | 5.0 · 1 |
| Tour di Nikko con autista in ingleseUn autista di lingua inglese, percorso flessibile | 10 h | €314 | Incluso | €31.38 | 4.8 · 23 |
| Tour privato: Santuario Toshogu e Cascate KegonToshogu, il lago e le cascate, in privato | 10 h | €364 | Incluso | €36.42 | 4.4 · 11 |
| Gita privata di un giorno intero ai Siti Patrimonio dell'UmanitàLa giornata privata più completa qui | 10–11 h | €420 | Se lo desideri | €40.02 | 5.0 · 436 |
Gli altri due
Cosa altro comprende il sito Patrimonio dell’Umanità?
Futarasan e Rinnoji, e la tomba volutamente meno sfarzosa.
Altri due siti, che circa metà dei tour in questa pagina saltano.
Il santuario Futarasan è più antico di Toshogu di sei secoli e si vede: legno semplice, muschio, quiete. È dedicato alle tre montagne che circondano Nikko, incluso il Nantai sopra il lago. Dopo l’oro di Toshogu sembra quasi un rimprovero, ed è a cinque minuti a piedi.
Rinnoji è un complesso di templi buddhisti, e il suo Taiyuin è il mausoleo di Iemitsu — il nipote che costruì Toshogu. Chiese di essere sepolto di fronte a suo nonno, e chiese che la sua tomba fosse volutamente meno grandiosa. Lo è, e per molti visitatori è anche la più bella delle due.
L’iscrizione UNESCO del 1999 copre tutti e tre insieme con 103 edifici e la foresta che li circonda. Un tour che visita solo Toshogu ti offre la famosa terza parte del sito, una scelta ragionevole in una giornata di dieci ore — ma vale la pena sapere che è questo che sta accadendo.
Domande frequenti
Nikko Toshogu, risposte
Cos’è Nikko Toshogu?
È il mausoleo di Tokugawa Ieyasu, fondatore dello shogunato Tokugawa. Fu costruito nel 1617 da suo figlio e ricostruito nelle dimensioni attuali dal nipote Iemitsu negli anni Trenta del Seicento; è il complesso religioso più riccamente decorato del Giappone.
Perché Toshogu è così decorato?
Era una dichiarazione di potere. Iemitsu ricostruì la tomba di suo nonno a costo enorme negli anni Trenta del Seicento, usando foglia d’oro, lacca e intagli su una scala senza equivalenti nell’architettura religiosa giapponese. Lo sfarzo è deliberato e leggibile.
Quante sculture ci sono sulla porta Yomeimon?
508, e nessuna si ripete. Includono bambini, saggi, draghi e bestie mitologiche, e una colonna portante è volutamente capovolta perché la porta non sia perfetta.
Dove sono le tre scimmie sagge a Nikko?
Sulla scuderia sacra di Toshogu. Sono un pannello in una sequenza di otto che racconta una storia di vita dall’infanzia in poi, e l’intaglio precede di secoli la frase inglese.
Quanto tempo serve per Nikko Toshogu?
Due ore sono giuste per il complesso e non sono troppe. Un tour che dedica un’ora ti fa passare di fretta invece di mostrartelo.
Nikko Toshogu è un sito UNESCO?
Sì, dal 1999, come parte dei Santuari e templi di Nikko insieme al santuario Futarasan e al tempio Rinnoji, coprendo 103 edifici e il loro contesto.
L’ingresso a Toshogu è incluso nei tour?
Sì, in tutti i tour di questa pagina. Arrivando in autonomia, il complesso del santuario ha un biglietto d’ingresso separato.
Approfondisci
Altro su Nikko
Una gita di un giorno da Tokyo
Dieci ore, quattro delle quali in viaggio, e cosa si riesce a vedere nel resto del tempo.
Come arrivareDa Tokyo a Nikko
Due ferrovie, due ore, e quale pass copre cosa.
Tutti e treI santuari e i templi
Toshogu, Futarasan e Rinnoji, e cosa ha inserito l'UNESCO.
La portaLa porta Yomeimon
508 intagli, nessuno uguale all'altro, e una colonna capovolta.
Le scimmieLe tre scimmie sagge
Un pannello su otto, e le sette che nessuno fotografa.
La cascataCascate Kegon
Novantasette metri che escono da un lago, e l'ascensore per la base.